韩国李什么姬?
我看了《宫》,也看了《新妓生传》,发现女主都叫 李有贞 (韩文发音 Lee Yu Jin). 百度了一下,发现这位姐姐的名字还有很多翻译: 李英贞、李宥珍、李有正... 以及我的最爱,李幽精 (←我是认真的). 顺带百度了男主的名字——朱智勋,发现百度百科上写着 他本名“朱载秀”,艺名“朱智勋”,音译名 “Chu Jae Hoon”(Chu = Zhu) 那这位哥名字的韩文是什么呀?搜索结果震撼了我! 他的名字是 – 조지훈(Choe Ji Hun) 和女主相同!这也太巧合了吧!难道他们俩本身就是按照名字设定的人物设定吗!!!!!!!!!!?
ps: 百度的时候还看到了一个令我震惊的消息,女主其实本来应该由安内相的女儿出演。。。但是不知道为什么最后换了一个不知名的女演员来演。。。