韩国南海是哪里？
因为中韩历史问题的争议，让很多人忽视了一个问题，在明朝初期，朝鲜半岛南部海域其实是没有名字的。 据明实录记载，万历二十七年（公元1599年）正月“朝鲜国王遣司谏金希范等表称，我朝东尽海，西亘浪头，诸岛百十万里，原属中国……”这里提到的“东尽海”、“西亘浪头”其实就是今天的黄海与东海。
也就是说，直至明代中后期，对这两个海域是有“中国”概念的；而从“原属中国”来看，说明在明代以前这两个海其实属于中华文明圈，只是明代中后期开始才逐渐成为了“外国”。 而到了李朝时期，朝鲜半岛人继承了汉地认知中的海洋观念，并在《东国舆地图说》中对这一区域进行了命名——将今图们江至鸭绿江口附近水域定义为“东江”，将黄海、东海、东海水域合称为“外东江”、“内东江”。
从“东河”到“东山”再到“南海”，一个熟悉的名字消失了，一个新的名称出现了—— “南山”，即今日的南海南部海域。 需要指出的是，这种“东”“西”和“内”“外”的划分并不是以地理界线为准的，而是以传统的中国政治中心——长安、洛阳为起点，划出一条横线，以东、以西各分半壁，再以内、以外分别定义各个行政区划或者海洋。
从这个角度来看，韩国学者所说的“南山”——中国的南海是正确的，只不过这个称呼出现在李氏王朝时期，时间上已经距明末清初不远了。