嫇字的五行属什么?
嫇(茗)字日文假名写作 ミョウ,发音与“明”的音相近,含义为“聪明伶俐的女孩”;英文名Miu读音也与“明”接近。所以名字中的嫇字是属木的。 《新华字典》给出的拼音是míng,但是日本人取名字一般不遵循汉字的谐音原则——比如林奈奈这个名字,读音林奈(りんな),和汉字“林奈”没有任何关系——所以根据“明”的读音“めい”给的名字大多属于音译。
不过我查了一下,《现代汉语词典》里的“嫇”字条目下的拼音却写着mǐng,并且给出了“míng”这个读音的解释是“通‘明’;明亮的”。这是不是意味着名字中带有“嫇”字的人,姓氏不管是什么,第一个字都是明亮的意思呢?请懂行的指教一下~ 关于这个字在名字中的意思,网上有说法称“读作míng时,意为‘聪明秀丽’。读作měng时,意为‘神灵’、‘精灵’”,似乎有点道理……但怎么这么别扭!
顺便说一下,关于“明”字,据我所知也有两种读音:日语汉字写法“明”为“あけ”或“あさ”时,拼为“あかず”“あさず”——其中“あかぬ”表示“结束、完结”;当“明”作为姓或单个字表示"亮、清楚”时,读音为“めい”。