谚的五行属性是什么?
《五音集韵》解释“谚”这个字,下边引了一段《尔雅·释言》中的话作为注释—— (此处删除一段难以辨认的字)“然”、“咸”、“晏”、“验”、“俨”、“艳”、“厌”、“咽”; “言”、“炎”;“衍”、“唁”;“魇”、“彦”;“雁”、“艳”;“魇”;“砚”;“堰”;“焱”;“剡”;“艳”等等。
这些字都是“谚”的异体字或通假字。仔细看一下这些字,可以发现一个有趣的现象:其中很多字都有一个共同的偏旁——“讠”。 这个“讠”字旁,其实就是“言”字的变形。
《说文解字》中说得很清楚:“谚,直谏之语。从言,彦声。” 也就是说,“谚”字在古代最初指的是直言快语,类似于今天所说的“谚语”“成语”之类的短语。这类词语在现代汉语中数量极大,比如我们常说的“人心叵测”“近墨者黑”“言必信,行必果”“无所不用其极”“无所不至”“尽人皆知”“百闻不如一见”等等,都来自古代寓言故事或者古人的经验之谈。
这种“谚”字结构的词,在古代属于文言范畴。而与现代汉语相比,文言文中这一类词语的数量要大许多。 随着语言的演变,“谚”字所表示的语言现象也在发生着变化。到了现代,“谚”字多指一种带有调侃、讽刺、幽默等色彩的语言行为,而且多是口头语言。 这一类的词语也极为常见,例如我们常说的“言不由衷”“造谣生事”“信口开河”“吹牛”“废话”“玩笑”等等。这些词虽然也用“言”字,但是与古代“谚”字的含义已经大相径庭了。 现在我们再看看百度词典中“谚”字的释义③,就会发现它已经把现代汉语中“谚”字所表达的意思全部收尽了。
语言的变化真是非常快!