愿你的故事绿水长流什么意思?

涂梓雅涂梓雅最佳答案最佳答案

网络上有一种说法,但凡是给女孩子讲完故事之后,都要说上一句:“愿你的故事绿水长流”。这句话的由来,来自于周杰伦《不能说的秘密》。而关于这句话本身,其实有两种不同的说法。

第一种,是说“绿水长流”的后面省略了“有你的温柔”。这种说法是来源于刘畊宏翻唱的版本的《不能说的秘密》,他在唱到副歌部分的时候,唱了两个“绿水长流”,在唱第二段的时候,加了“有你的温柔”这五个字。因此就有人说这句话是源于刘畊宏的演唱。

其实这种说法是不太靠谱的,因为既然是省略了后面五个字,那么这句话就是“愿你的故事绿水长流有你的温柔”。首先我们从语义上来说,“故事有你的温柔”,这本身并不通顺,“有你的温柔”也并没有特别好的解释;其次我们从歌曲的创作来推测,“有你的温柔”也并不是陈焕阳(原唱)所要表达的意思。

其实“有你的温柔”的说法,是后来的一些人所推测的,是后人根据刘畊宏的演绎所补充的后半句,但是从歌曲的完整性上来说,陈焕阳所唱的“绿水长流”本身就句意完整,无需在后面加什么。

第二种说法,则是和歌词结合的更加紧密。在《不能说的秘密》这首歌里,刘畊宏唱“在每个明天和今天之间,流过一条绿水长流的河”。

我们可以把这两句话结合起来理解:“在每个明天和今天之间,一条绿水长流的河流过”。而这一条河水,其实就是岁月。人们常以“河流”来代指“岁月的流逝”,如“逝者如斯夫,不舍昼夜。”我们常说“流水无情”,其实也就是岁月无情的意思,尽管如此,岁月也会像流水一般“长流”。

所以这一句“愿你的故事绿水长流”我们可以解读为“在每个明天和今天之间,岁月的河在不停地流”,也就是不管怎么说,岁月终将继续,故事终将继续。

所以后边加“有你的温柔”,其实是一种“强加其意”。

实际上,无论后面加与不加“有你的温柔”,都不会影响我们的理解。

其实之所以这一句很受网友的喜爱,是因为它很“高级”。很多情话在不断被重复以后,语义会不断减弱,但是这种“有诗意”的表达,即使被重复,也不会有削弱的感觉。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!