染字五行含义是什么?

狄伊萱狄伊萱最佳答案最佳答案

《说文解字》:“染,布帛青绿之色也。从水,冉声” 段玉裁注云:“谓染帛之色为青色也。今人但知五色为赤橙黄绿蓝,不知有靛青,又未知其色非正青。” 可见,古代所谓“青”,不仅包括我们现在所谓的绿色和蓝色(古书所说的青白、青葱其实都指现在所谓的蓝色),还包括现在的靛青色。也就是说,古代的青与现在的青不是一个概念。这个字属于形声字的类化,形旁表示意义范畴,声旁指示读音。用今天的眼光来看,它的造字方式有些可疑之处——以表示颜色的“色”作声旁可能吗?不过,如果认为它是为了记录当时已经出现的“黑”“红”“黄”等字而造的话,那就合情合理了。

需要说明的是,《康熙字典》“染”字条在解释这个字的形音义来源时出现错误,将段玉裁的注文全部删去了,又据《广韵》及《集韵》添上“七善切”一声。实际上,“染”字上古音部所属的入声字,《广韵》等所记的“七感切”是它读如“七感切”的音变的字,并不是它的声调;而且“七”字误,应作“之”。(见《汉语大词典》734页引王力语)据此校正,这段话应为: “染,布帛青绿之色也……(《说文》)今人但知五色为赤橙黄緑藍,不知有靛青,又未知其(第2字)色非正靑。” 可见,“染”字本指染色的色彩,而今天我们常说的“染色”的“色”,古时是没有这个词的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!