翀这个字五行属什么?
“翀”字,是“冲”的异体字。《说文》中解释为:“翀,飞鸟直上也。从飞,冲声。”所以,字的读音、字义都没有发生变化。 然而,关于“翀”字的五行属性,历代学者却有不同的看法。东汉许慎根据文字学的方法推导出了“羽”属木;南朝学者张舜民认为“冲”字属火;唐代学者颜师古主张“冲”“翀”皆属水;现代学者吴玉搢则认为是属土……争论不休,莫衷一是。
实际上,“翀”字的五行属性不仅与文字学的分析没有关系,而且也缺乏现实依据。因为古人造字时未必会顾及到汉字五行的归属问题(虽然后世有人试图给汉字注上五行属性)。同时,汉字的五行归属是一个历史演化过程,如“火”“土”“金”“水”等字的五行归属就是这样演化的——
由此可知,“冲”“翀”二字的五行属性应当是随汉字演化而逐步确定的。也就是说,这两个字在汉代应该是属火的,到了唐朝属水的可能性较大,而现在普遍属于土。 从实际含义上看, “冲”和“翀”都有向上或向前突起的含义。
不过,“冲”多指液体或气体呈喷射状、流泻状奔涌,而“翀”多指鸟类笔直向上飞翔。“冲向”“冲天”和“冲冠”用的是“冲”,而“翀天”“翀霄”及“翀翥”用的则是“翀”。 由上可见,古代文献中的“冲”“翀”二字,使用的时代不同,其五行属性也就存在明显差异,不能混为一谈。