红字五行属性火还是水?
红字在康熙字典里属水,为什么有人说是木呢? 这个问题很简单,因为康熙字典的编纂者,把“红”当成是形声字的字形结构了;而实际上,现代汉字里的“红”,是一个形符、声符都发生了显著变化的形声字。 所以从这个意义上说,“红”应该算形旁为火的形声字。 那为什么会有人把“红”认作是部首为水的字呢?那是因为他们在形声字还没有大量出现的时候,把“红”的字形判断误认为象形文字了——古文字学家根据甲骨文(以及金文和小篆)的形象,把“红”的字形解释成“指事之字”或“会意之字”,而这两种书体里的“红”,其实都是形声字,只不过形符和声符都没有发生明显的变形而已。
总之,在象形文字阶段,“红”的字形跟“赤”的字形是一样的,都是表示红色的符号,所以二者通假,都可以代指红色。但是到了形声字阶段,“红”的字形发生了变化,变成了从“工”从“音”的结构,而且由于“工”与“音”两个字形相近,读音也非常相似,所以造成了二者的混同。 而“赤”“音”“工”这三个字,都属于《说文》的“工部”。所以在段玉裁的《说文解字注》里,“赤”的下定义就是来自于“红”的古文字形状。