香港为什么不学国语?

令狐腾志令狐腾志最佳答案最佳答案

因为香港人没觉得学国语有什么必要啊…… 因为香港从97年回归以前,一直是英国殖民地,官方语言本来就是英语;而回归之后作为中国的特别行政区,虽然立法、行政、司法等制度的建立参照了内地制度,但官方并没有规定普通话为通用语言(不过普通百姓都会讲),所以官方和官方文件用词一直沿用英语。

至于电视台节目,由于内地和香港的意识形态不同,很多电视剧在内地根本无法播出(比如前几年的《宫》),因此电视台为了争取最大观众群,自然用粤语进行配音。 当然,学习普通话还是很有必要的。我认识的香港朋友里有很多都学了普通话,会简单的日常用语交流毫无问题。

但是要像内地的政界和商界人士那样流利地说普通话,他们会觉得很困难的——毕竟他们的日常生活和工作完全没有需要说普通话的场景呀! 相比之下,台湾的普通话就好得多,因为大陆的汉语拼音和他们的一直都在改革,直到前几年(2008年左右吧?)才统一使用的国际音标方案是一样的,所以他们学起来很容易。(补充:现在大陆的普通话语音已经比1956年和1982年的时候更接近电视上央视主持人说的那种标准普通话了。)

另外,香港和台湾一样,教育体制中也是把普通话列作第二外语学习的(除了语文课,其他学科一般不用中文授课),因此很多年轻人能说法国式的英文和日本式的日语,也能说标准漂亮的普通话。 —————————————- 看到有朋友好奇“为何香港没多少人讲国语”的原因,我就简单科普下香港的国字史~

解放前,广东话和普通话都是官话,区别是前者用于官方交流,后者用于民间(通商)。 然后到了五十年代初,为了体现新中国作为一个社会主义国家的面貌,官方决定废除一切封建遗留的歧视性称呼,将国字废除改为普通话交书面使用。但由于香港是英殖地,所以在香港国字仍被保留下来并作为官方文字书写(与汉字并存,相当于香港官方方言)。然而这种写法和发音跟普通话差别太大,普通人看不懂也听不惯。

为此,政府又于七十年代推行简体字和普通话拼音,试图拉近普通话与香港之间距离。然而,繁简之争、南北读音之争让这次简化效果并不明显,尤其是南方人口音普遍偏重(粤语系口音),使香港普通话听起来更像外国人的中国人腔调而不是母语者应有的流畅自然。

尽管香港在教育方面已逐步将普通话作为第二外语来学习,但大多数人的普通话仍然很蹩脚,日常交谈基本用粤语。 这似乎成了香港人固守本位的一个象征:无论官方还是民间,都能从容自在地享受粤语带来的便捷,而又不会排斥其他外来文化。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!