车什么元韩国？
“车什么元”就是“Cha Som Yuan"的音译，这个音译看起来好像有点奇怪，不过它可是有道理的～ 首先，我们来看看这个车的中文名到底是什么？ 没错！它的官方中文名叫“佳仕元”，是不是听起来特别有趣？ “佳仕元”三个字是由“起亚”一词的汉语拼音“Kia”与“汽车（Car)”的第一个字母“C”组合而来的。
其次，我们看看“cha som yen”是什么意思呢？ "Cha som yën"在越语中是“茶-水-泉”的意思哦！而“泉”的发音为“yën”。 所以，当看到“cha som yën”的时候是不是就有答案了？它其实就是指“用泉水泡的茶”或者“在温泉里煮的茶”啦！
最后，我们再来看看“kia C cha som yën”是什么意思吧！ “Kia C'a cha som yën" 在韩语中是指“起(起亚)，汽车，用泉水泡的茶”。是不是很神奇？这么一翻译，这个拗口的韩文名字顿时变得趣味盎然了起来呢！嘻嘻～