粿字五行属什么?
“粿”字的五行属性为木,但它的本义与草木并无关系。 “粿”是客家方言中的常用词之一,它是用米磨成粉后制成的点心,如菜头粿、芋粿等。由于在制作过程中要将大米磨碎成粉末状,所以它和面粉的性质相同。 至于它为什么会被赋予一个木属性的偏旁部首呢?
据记载,这是受到闽南话影响的结果[1]。明清时期,大量闽南方言人口涌入广东潮汕地区,为了与当地土著交流方便,他们带来了很多自己方言中的词语和概念(尤其是生活饮食类)。 而“粿”这个字最早是被用来指称用米粉或糯米做的饼的,而闽南话中也有以“粿”来称呼这类食品,于是客家人就将这个词借鉴了过来并保留至今;与此同时,他们也赋予了“粿”一个木属性的偏旁部首,用以表示这种食物制作过程中的“碾磨”特点。
从这点上来说,“粿”其实是一种受外来文化影响的本土化产物——通过吸收外来词汇,再结合当地语言和文化加以改造,成为了具有独特地域特色的新词。