韩国亲哥哥叫什么？
谢邀 首先，这个问题很难有一个标准答案。 要知道，在韩语中“阿加西”、“姑父”和“爸爸”是同一个词——papa。“姑母”和“妈妈”也是同一个词——mama。当我们在影视剧中看到韩国人用“阿加西”来称呼自己的父亲时，千万不要觉得奇怪。这只是在表达尊敬罢了。（虽然感觉上还是怪怪的……） 至于题主说的这个例子中的哥姐到底该怎么称呼，还是要看具体语境。
以我为例：我的舅舅比我大二十多岁，我小的时候，他刚从美国回来并娶了表嫂，那个时候我刚刚念小学，每次见到他，我都会很自然的和他打招呼【阿加西】。而后来我长大了，去美国留学，回国后又遇到他，再见面的时候，他已经很少再叫我【阿加西】了，而是变成了【大哥】或者【X哥】（表兄的称呼反而让我有些不太适应……） 但是，如果是我父母那边的亲戚，比如姑姑、阿姨等，不管我多大年龄，她们都会亲切地称呼我为【阿加西】。所以，同样一句话，在不同身份的人之间，意义是不同的。 另外，还有种情况也会造成语言上的错位。那就是中国对于韩流的影响。相信不少人都看过韩剧，而在韩剧里面，哥哥姐姐对弟弟妹妹的称呼也是非常亲昵的【阿加西！】当我们在电视里听到这样熟悉的台词时，往往很容易忽略掉这句话背后的真实含义。（毕竟，我们也不是韩国人啊……）