韩国爸爸怎么叫?

玉美燕玉美燕最佳答案最佳答案

我老公是韩国人,我叫他“欧巴”,但是他告诉我,他的父亲叫他“一诺” ……原来如此~ “一诺”的韩语发音为【이노】。

“一诺”和“思密达”“哦不赛哟”“一嘎油”“一桑一”等,都属于敬词,用于长辈、上司或者陌生人。而“一撒有”则是很亲昵的称呼。

比如《大长今》里,李英爱饰演的长今对闵政浩(朴基雄饰演)说:“一撒有!我的官人!” 类似的台词还有《来自星星的你》里,千颂伊(全智贤饰)对都教授(金秀贤饰)说:“一撒有!我的王子!” 在电视剧《拥抱太阳的月亮》里,韩江(金秀炫饰)被女主月儿(俞承豪饰)骂作“无赖”,韩江生气地说:“我是无赖,你的无赖。” 月儿气恼地说:“一诺!我的无赖!!” 好吧,其实这个称呼也是属于“一撒有”这一类的~非常亲昵啦~

当然,如果老爸和你很熟悉的话,也是可以叫你的名字的哦~ 总之,无论怎样,老爸在我们心中永远是第一帅(呵呵呵~我脸皮真厚)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!